{"id":7079,"date":"2026-01-07T18:11:22","date_gmt":"2026-01-07T18:11:22","guid":{"rendered":"https:\/\/iplayhockey.ca\/?page_id=7079"},"modified":"2026-01-09T17:59:44","modified_gmt":"2026-01-09T17:59:44","slug":"odr-terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iplayhockey.ca\/fr\/odr-terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"ODR Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00e8glement officiel :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Commanditaire\u00a0<\/strong><\/p>

Le pr\u00e9sent concours est administr\u00e9 par Zoom Vantage Inc., faisant affaire sous le nom d'iPlayHockey, ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9e le \u00ab Commanditaire \u00bb.<\/span><\/p>

2. Admissibilit\u00e9<\/strong><\/p>

Le concours est ouvert aux r\u00e9sidents l\u00e9gaux du Canada, \u00e0 l'exclusion du Qu\u00e9bec, \u00e2g\u00e9s de 13 ans ou plus au moment de la participation. Les participants qui n'ont pas atteint l'\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans leur province ou territoire de r\u00e9sidence doivent obtenir le consentement d'un parent ou d'un tuteur l\u00e9gal. Les employ\u00e9s du Commanditaire, de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et de ses agences, ainsi que les membres de leur famille imm\u00e9diate, ne sont pas admissibles. Les participants doivent \u00e9galement respecter les conditions d'utilisation de TikTok ou d'Instagram, selon celles qui s'appliquent au participant, pour \u00eatre jug\u00e9s admissibles.<\/span><\/p>

3. P\u00e9riode du concours<\/strong><\/p>

Le concours commence le vendredi 9 janvier \u00e0 0 h 01 (HNE) et se termine le 28 f\u00e9vrier \u00e0 23 h 59 (HNE) (la \u00ab P\u00e9riode du concours \u00bb).<\/p>

4. Comment participer<\/strong><\/p>

Aucun achat n'est requis pour participer. Pendant la P\u00e9riode du concours, les participants peuvent s'inscrire en suivant toutes les \u00e9tapes \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous :<\/p>

  1. Abonnez-vous \u00e0<\/strong> @iplayhockey.ca<\/a> et @carhahockey75<\/a> sur Instagram<\/span><\/li>
  2. Envoyez \u00e0<\/strong> @iplayhockey.ca<\/a> un message priv\u00e9 (DM) accompagn\u00e9 d'une vid\u00e9o (15 secondes ou moins) de votre meilleure habilet\u00e9, de votre meilleur tir ou de votre plus beau jeu sur votre patinoire ext\u00e9rieure<\/li>
  3. Aimez<\/strong> la publication du concours<\/span><\/a> sur Instagram <\/span><\/li>
  4. Partagez<\/strong> la publication du concours<\/span><\/a> dans votre story Instagram et identifiez @iplayhockey.ca<\/a> (pour qu'on puisse la voir!)<\/span><\/li><\/ol>

    5. Prix<\/strong><\/p>

    Un total de 4 b\u00e2tons de hockey peuvent \u00eatre gagn\u00e9s dans le cadre du pr\u00e9sent concours, chacun ayant une valeur au d\u00e9tail approximative de 400 $ CA.<\/p>

    Chaque gagnant aura la possibilit\u00e9 de choisir la marque et le mod\u00e8le du b\u00e2ton qu'il souhaite recevoir, jusqu'\u00e0 concurrence de la valeur maximale indiqu\u00e9e ci-dessus.<\/p>

    Aucune contrepartie en argent. Les prix ne sont pas transf\u00e9rables. Les chances de gagner d\u00e9pendent du nombre de participations admissibles re\u00e7ues. Les prix doivent \u00eatre accept\u00e9s tels qu'ils sont attribu\u00e9s; aucune somme en argent ni aucune substitution ne sera offerte, sauf \u00e0 l'enti\u00e8re discr\u00e9tion du Commanditaire. La remise des prix ne sera pas ind\u00fbment retard\u00e9e.<\/p>

    6. Prix<\/strong><\/p>

    Un total de 4 b\u00e2tons de hockey peuvent \u00eatre gagn\u00e9s dans le cadre du pr\u00e9sent concours, chacun ayant une valeur au d\u00e9tail approximative de 400 $ CA.<\/p>

    Chaque gagnant aura la possibilit\u00e9 de choisir la marque et le mod\u00e8le du b\u00e2ton qu'il souhaite recevoir, jusqu'\u00e0 concurrence de la valeur maximale indiqu\u00e9e ci-dessus.<\/p>

    Aucune contrepartie en argent. Les prix ne sont pas transf\u00e9rables. Les chances de gagner d\u00e9pendent du nombre de participations admissibles re\u00e7ues. Les prix doivent \u00eatre accept\u00e9s tels qu'ils sont attribu\u00e9s; aucune somme en argent ni aucune substitution ne sera offerte, sauf \u00e0 l'enti\u00e8re discr\u00e9tion du Commanditaire. La remise des prix ne sera pas ind\u00fbment retard\u00e9e.<\/p>

    7. Question r\u00e9glementaire d'habilet\u00e9<\/strong><\/p>

    Avant d'\u00eatre d\u00e9clar\u00e9 gagnant, le participant s\u00e9lectionn\u00e9 doit r\u00e9pondre correctement, sans aide et dans un d\u00e9lai limit\u00e9, \u00e0 une question r\u00e9glementaire d'habilet\u00e9 math\u00e9matique (p. ex. 2 + 4 \u00d7 3 \u2013 5 =?) pour \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 gagnant et r\u00e9clamer son prix.<\/p>

    8. Licence et publicit\u00e9<\/strong><\/p>

    En participant, vous accordez au Commanditaire une licence non exclusive et libre de redevances lui permettant d'utiliser, de reproduire et de publier votre soumission dans le cadre du pr\u00e9sent concours, y compris dans du mat\u00e9riel promotionnel. Vous pouvez refuser l'utilisation \u00e0 des fins promotionnelles au moment de la soumission. Le participant s\u00e9lectionn\u00e9 (ou son parent ou tuteur l\u00e9gal, s'il est mineur) doit signer une d\u00e9claration d'admissibilit\u00e9 ainsi qu'une d\u00e9charge de responsabilit\u00e9 et d'autorisation de publicit\u00e9. Sauf l\u00e0 o\u00f9 la loi l'interdit, les gagnants consentent \u00e0 la publication de leur nom, de leur ville et province ainsi que de leur image \u00e0 des fins de publicit\u00e9 et de promotion par le Commanditaire, sans autre compensation.<\/p>

    9. Avis de non-responsabilit\u00e9 des plateformes <\/strong><\/p>

    La pr\u00e9sente promotion n'est d'aucune fa\u00e7on commandit\u00e9e, approuv\u00e9e ou administr\u00e9e par Instagram ou TikTok, ni associ\u00e9e \u00e0 ceux-ci. En participant, vous d\u00e9gagez enti\u00e8rement Instagram et TikTok de toute responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant de la pr\u00e9sente promotion.<\/p>

    10. Confidentialit\u00e9 <\/strong><\/p>

    Les renseignements personnels recueillis serviront uniquement \u00e0 administrer le pr\u00e9sent concours, \u00e0 v\u00e9rifier l'admissibilit\u00e9 et \u00e0 remettre les prix, le tout conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 du Commanditaire, accessible au iplayhockey.ca\/privacy-policy\/<\/a>. Nous y d\u00e9crivons ce que nous recueillons, la dur\u00e9e de conservation, le lieu de stockage et les personnes avec qui ces renseignements sont partag\u00e9s.<\/p>

    Avec contact info@iplayhockey.ca<\/a> pour l'acc\u00e8s aux renseignements ou pour toute question relative \u00e0 la confidentialit\u00e9. Le consentement est \u00e9clair\u00e9 et limit\u00e9 \u00e0 ces fins.<\/p>

    11. Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>

    Le Commanditaire n'est pas responsable des d\u00e9faillances techniques, des erreurs de soumission ni de l'intervention non autoris\u00e9e de tiers. Les participants d\u00e9gagent le Commanditaire de toute responsabilit\u00e9 li\u00e9e au concours. Le Commanditaire peut annuler, modifier ou suspendre le concours si une fraude ou des d\u00e9faillances techniques en compromettent l'int\u00e9grit\u00e9, sous r\u00e9serve des lois applicables.<\/p>

    12. Droit applicable<\/strong><\/p>

    Le pr\u00e9sent concours est r\u00e9gi par les lois de l'Ontario et les lois du Canada qui y sont applicables. Tout litige sera tranch\u00e9 exclusivement par les tribunaux de l'Ontario, si\u00e9geant \u00e0 Ottawa. <\/span><\/p>

    13. Qu\u00e9bec <\/strong><\/p>

    Le pr\u00e9sent concours n'est pas ouvert aux r\u00e9sidents de la province de Qu\u00e9bec et il est donc nul au Qu\u00e9bec. Les participations soumises par des r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec seront jug\u00e9es non admissibles et ne seront pas prises en consid\u00e9ration.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Official Rules: 1. Sponsor\u00a0 This contest is administered by Zoom Vantage Inc. operating as iPlayHockey referred to as the \u201cSponsor.\u201d 2. Eligibility Open to legal residents of Canada, excluding Qu\u00e9bec, aged 13+ years old at time of entry. Entrants under the age of majority in their province or territory of residence must have the consent […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7079","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iplayhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iplayhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iplayhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iplayhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iplayhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7079"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/iplayhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7129,"href":"https:\/\/iplayhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7079\/revisions\/7129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iplayhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}