{"id":890,"date":"2025-04-02T18:17:11","date_gmt":"2025-04-02T18:17:11","guid":{"rendered":"https:\/\/iplayhockey.ca\/?post_type=resources&#038;p=890"},"modified":"2025-04-02T18:51:11","modified_gmt":"2025-04-02T18:51:11","slug":"rowans-law","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/iplayhockey.ca\/fr\/resources\/rowans-law\/","title":{"rendered":"Loi Rowan"},"content":{"rendered":"<p>Loi Rowan (s\u00e9curit\u00e9 en mati\u00e8re de commotions c\u00e9r\u00e9brales)<\/p>\n<p>L'Ontario est un chef de file national en mati\u00e8re de gestion et de pr\u00e9vention des commotions c\u00e9r\u00e9brales. La Loi Rowan (s\u00e9curit\u00e9 en mati\u00e8re de commotions c\u00e9r\u00e9brales), 2018 oblige les organismes sportifs \u00e0 :<\/p>\n<p>Veiller \u00e0 ce que les athl\u00e8tes de moins de 26 ans,* les parents des athl\u00e8tes de moins de 18 ans, les entra\u00eeneurs, les soigneurs d'\u00e9quipe et les officiels confirment chaque ann\u00e9e qu'ils ont pris connaissance des ressources de sensibilisation aux commotions c\u00e9r\u00e9brales de l'Ontario.<br \/>\n\u00c9tablir un code de conduite sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales qui \u00e9nonce nos r\u00e8gles et les comportements attendus pour favoriser la pr\u00e9vention des commotions c\u00e9r\u00e9brales.<br \/>\n\u00c9tablir un protocole de retrait du sport et de retour au sport.<\/p>\n<p>Liens du gouvernement de l'Ontario sur la Loi Rowan<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/rowans-law-concussion-awareness-resources\" target=\"_blank\">Loi Rowan : ressources de sensibilisation aux commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/rowans-law-concussion-safety\" target=\"_blank\">Loi Rowan : s\u00e9curit\u00e9 en mati\u00e8re de commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/18r01\" target=\"_blank\">Texte de loi \u2014 Loi Rowan<\/a><\/p>\n<p>Code de conduite d'iPlayHockey sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9charger ici<\/p>\n<p>Ressources suppl\u00e9mentaires de sensibilisation aux commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/parachute.ca\/en\/injury-topic\/concussion\/\" target=\"_blank\">Commotion c\u00e9r\u00e9brale \u2013 Parachute (parachute canada.org)<\/a><br \/>\nParachute est devenu le chef de file canadien de la pr\u00e9vention des blessures, ax\u00e9 sur trois grands domaines o\u00f9 les gens se blessent involontairement : \u00e0 la maison, au jeu et en d\u00e9placement. L'organisme \u00e9duque et milite pour la pr\u00e9vention des blessures graves dans nos maisons, dans les sports et les loisirs et sur nos routes.<\/p>\n<p>Regardez le message d'int\u00e9r\u00eat public vid\u00e9o \u00ab Check for Concussion \u00bb <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AHZpS3lhpuI\" target=\"_blank\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Parachute Canada consacre une section enti\u00e8re \u00e0 la pr\u00e9vention, \u00e0 la reconnaissance et \u00e0 la r\u00e9action en cas de commotion c\u00e9r\u00e9brale. Le site comprend diverses ressources, notamment :<\/p>\n<p>Des guides pour vous aider \u00e0 mieux comprendre comment reconna\u00eetre et g\u00e9rer les commotions c\u00e9r\u00e9brales.<br \/>\nDes strat\u00e9gies pour vous aider \u00e0 comprendre comment reprendre vos activit\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 apr\u00e8s une commotion c\u00e9r\u00e9brale.<br \/>\nDes programmes : Brain Waves et Smart Hockey<br \/>\nDes ressources professionnelles<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/parachute.ca\/en\/program\/smart-hockey\/\" target=\"_blank\">Le programme Smart Hockey de Parachute<\/a> est con\u00e7u pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des joueurs de hockey et pr\u00e9venir les l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales sur la glace. Il pr\u00e9sente aux \u00e9quipes des renseignements importants sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales, les aide \u00e0 int\u00e9grer des outils et des ressources en la mati\u00e8re et appuie les communaut\u00e9s du hockey dans la pr\u00e9vention, la reconnaissance et la gestion des commotions c\u00e9r\u00e9brales. Cliquez <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qIapv03Q2Zg\" target=\"_blank\">ici<\/a> pour obtenir la trousse Smart Hockey compl\u00e8te, avec toutes les ressources destin\u00e9es aux entra\u00eeneurs, aux joueurs et aux parents.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hockeycanada.ca\/en-ca\/hockey-programs\/safety\/concussions\" target=\"_blank\">Sensibilisation aux commotions c\u00e9r\u00e9brales | Hockey Canada<\/a><br \/>\nL'application Sensibilisation aux commotions c\u00e9r\u00e9brales de Hockey Canada est un excellent outil pour les parents, les entra\u00eeneurs, les soigneurs, les joueurs, les administrateurs et toute personne qui souhaite en apprendre davantage sur la pr\u00e9vention, la reconnaissance et la r\u00e9action en cas de commotion c\u00e9r\u00e9brale, y compris un protocole de retour au jeu responsable.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.hockeycanada.ca\/en-ca\/hockey-programs\/safety\/concussions\/concussion-toolbox\" target=\"_blank\">trousse d'outils sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales de Hockey Canada<\/a> comprend diverses ressources et informations destin\u00e9es \u00e0 tous les joueurs, parents, entra\u00eeneurs, responsables de la s\u00e9curit\u00e9, soigneurs, officiels et administrateurs, afin d'assurer un environnement s\u00e9curitaire et agr\u00e9able pour tous ses joueurs.<\/p>\n<p>La trousse d'outils comprend :<\/p>\n<p>La politique \u00e0 jour de Hockey Canada sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales<br \/>\nLa d\u00e9claration de consensus de Berlin sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales dans le sport<br \/>\nL'outil de reconnaissance des commotions c\u00e9r\u00e9brales (CRT5) ET l'outil d'\u00e9valuation des commotions c\u00e9r\u00e9brales dans le sport (SCAT5)<br \/>\nLa carte de Hockey Canada sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales<br \/>\nLe plan d'action d'urgence de Hockey Canada<br \/>\nLa page Web des ressources de Hockey Canada sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bjsm.bmj.com\/content\/bjsports\/47\/5\/267.full.pdf\" target=\"_blank\">Outil de poche de reconnaissance des commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a><br \/>\nL'outil de poche de reconnaissance des commotions c\u00e9r\u00e9brales (Pocket Concussion Recognition Tool\u2122, ou Pocket CRT), \u00e9labor\u00e9 par le Zurich Concussion Consensus Group, sert de rappel des signes et des sympt\u00f4mes d'une commotion c\u00e9r\u00e9brale.<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez le Pocket CRT sous forme de fichier PDF Adobe imprimable.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/completeconcussions.com\/\">Complete Concussion Management<\/a><br \/>\nComplete Concussion Management agit comme un prolongement des \u00e9quipes de soins de sant\u00e9 et des m\u00e9decins existants. Des tests de r\u00e9f\u00e9rence multimodaux avant blessure jusqu'au traitement et \u00e0 la r\u00e9adaptation, des cliniques reconnues et des praticiens form\u00e9s offrent des soins accessibles et rapides pour appuyer les personnes touch\u00e9es par une commotion c\u00e9r\u00e9brale.<\/p>\n<p>Les ressources comprennent :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/completeconcussions.com\/resources\/concussion-tracker-app\/\">L'application Concussion Tracker<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/completeconcussions.com\/concussion-training\/\" target=\"_blank\">Cours, programmes et protocoles de gestion des commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/completeconcussions.com\/resources\/\" target=\"_blank\">Ressources \u00e9ducatives<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/completeconcussions.com\/resources\/concussion-doc-podcast\/\" target=\"_blank\">Le balado Ask Concussion Doc<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/completeconcussions.com\/resources\/\" target=\"_blank\">Concussion Chronicles<\/a><br \/>\nCliquez <a href=\"https:\/\/clinics.completeconcussions.com\/\" target=\"_blank\">ici<\/a> pour trouver des cliniques de commotion c\u00e9r\u00e9brale pr\u00e8s de chez vous.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.headcheckhealth.com\/products\/manager\/\" target=\"_blank\">HeadCheck Manager | Gestion des commotions c\u00e9r\u00e9brales pour le sport amateur (headcheckhealth.com)<\/a><br \/>\nUne application conviviale aide le personnel non m\u00e9dical \u00e0 suivre des protocoles complexes en mati\u00e8re de commotions c\u00e9r\u00e9brales<br \/>\net \u00e0 produire des rapports de blessure, sans devoir recourir \u00e0 des m\u00e9thodes papier d\u00e9su\u00e8tes.<\/p>\n<p>Cliquez ici pour visionner \u00ab Improve Player Safety with HeadCheck Health \u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cattonline.com\/\" target=\"_blank\">CATT Online \u2013 Outil de formation en sensibilisation aux commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a><br \/>\nL'outil de formation en sensibilisation aux commotions c\u00e9r\u00e9brales (Concussion Awareness Training Tool, ou CATT) est une s\u00e9rie de modules \u00e9ducatifs<br \/>\net de ressources en ligne portant sur la reconnaissance, le diagnostic, le traitement et<br \/>\nla gestion des commotions c\u00e9r\u00e9brales. Une bonne gestion des commotions c\u00e9r\u00e9brales peut r\u00e9duire le risque de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales et,<br \/>\npotentiellement, att\u00e9nuer les probl\u00e8mes de sant\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nhl.com\/news\/2019-nhl-nhlpa-concussion-fact-sheet-308505740\" target=\"_blank\">Fiche d'information sur la vid\u00e9o \u00e9ducative 2019 de la LNH et de l'AJLNH sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales<\/a><br \/>\nUne vid\u00e9o de 13 minutes produite par NHL Studios en collaboration avec la Ligue nationale de hockey et l'Association des joueurs de la LNH, cr\u00e9\u00e9e pour aider les joueurs, les parents, les entra\u00eeneurs et le personnel m\u00e9dical des \u00e9quipes de tous les niveaux de hockey \u00e0 reconna\u00eetre les signes et les sympt\u00f4mes d'une commotion c\u00e9r\u00e9brale et \u00e0 mieux comprendre la marche \u00e0 suivre lorsqu'on soup\u00e7onne qu'un joueur a subi une commotion c\u00e9r\u00e9brale.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/coach.ca\/making-head-way-concussion-elearning-series\" target=\"_blank\">S\u00e9rie de formation en ligne Making Head Way sur les commotions c\u00e9r\u00e9brales | Coach<\/a><br \/>\nLes modules du PNCE vous aideront \u00e0 acqu\u00e9rir les connaissances et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos participants. Vous aurez besoin d'un compte Casier et d'un num\u00e9ro du PNCE pour acc\u00e9der \u00e0 ces modules. Si vous n'avez jamais suivi de cours du PNCE et qu'il vous faut un num\u00e9ro du PNCE, vous pouvez cr\u00e9er un compte gratuit dans le Casier. Pr\u00e9voyez de 60 \u00e0 90 minutes pour compl\u00e9ter un module.<br \/>\nChaque module compl\u00e9t\u00e9 sera consign\u00e9 dans votre relev\u00e9 d'entra\u00eeneur et pourra contribuer au maintien de votre certification.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/DocMikeEvans\/featured\" target=\"_blank\">DocMikeEvans :<\/a><br \/>\nLa cha\u00eene DocMikeEvans est une \u00ab facult\u00e9 de m\u00e9decine pour le grand public \u00bb. Son contenu comprend des expos\u00e9s visuels de grande qualit\u00e9, mais aussi tr\u00e8s captivants.<\/p>\n<p>Regardez les vid\u00e9os ci-dessous pour apprendre les notions de base dont vous avez besoin pour prendre soin de votre cerveau autant que du reste de votre corps.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zCCD52Pty4A\" target=\"_blank\">Concussions 101, a Primer for Kids and Parents (Les commotions c\u00e9r\u00e9brales 101 : notions de base pour les enfants et les parents)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_55YmblG9YM&#038;feature=youtu.be\" target=\"_blank\">Concussion Management and Return to Learn (Gestion des commotions c\u00e9r\u00e9brales et retour \u00e0 l'apprentissage)<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rowan&#8217;s Law (Concussion Safety) Ontario is a national leader in concussion management and prevention. Rowan&#8217;s Law (Concussion Safety), 2018 makes it mandatory for sports organizations to: Ensure that athletes under 26 years of age,* parents of athletes under 18, coaches, team trainers and officials confirm every year that they have reviewed Ontario&#8217;s Concussion Awareness Resources. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","age":[],"segment":[],"resource-categories":[41],"class_list":["post-890","resources","type-resources","status-publish","hentry","resource-categories-health-safety"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iplayhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iplayhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/iplayhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iplayhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/iplayhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=890"},{"taxonomy":"segment","embeddable":true,"href":"https:\/\/iplayhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/segment?post=890"},{"taxonomy":"resource-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/iplayhockey.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-categories?post=890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}